Dulcinea baila La guantanamera
Dulcinea de Toboso=Dulse nena de to’ goso.
Supuesta pronunciación del cubano
Julián Orbón, autor de La guantanamera
según Guillermo Cabrera Infante: Guantanamerías
Harto gozo sin disimulo,
mi Dulcinea potranca, nombre
más galopante que mi Rocín y el Rucio juntos.
Dulcinea de mi delirio,
delicada planta olorosa
que –dícese- crece en los pozos de golondrinas,
de donde emerge el son de sus caderas,
la vibración de sus pechos en racimo
y la oscilación de sus hombros de tembleque.
Dame acá tu mano guía,
condúceme sin espuelas,
suave me he de descoyuntar
sin salir de mi armadura,
dado que el peligro siempre acecha.
Qué chéveres contoneos, mi dulse nena
de to’ goso: me sacuden los extremos,
se me nubla la conciencia por mi anemia
y la taquicardia no la guarda mi entrepierna.
Voy al paso, voy al trote
que me marca tu abanico,
Aunque debiera, no suspiro,
llevo el ansia de enlazarme con tu ritmo.
Guantanamera,
guajira guantanamera,
lecherita de La Mancha
doncella de mil sismos,
cisma de inconfesables y confesos,
palmera de los buenos aires.
No son motes frívolos ni ripiosos,
son loas a tu nobleza,
quijotismos que en la ínsula
que gobierna mi escudero,
certifican tu estatura,
tus medidas y mis goces.
¡Dulcinea, santísima danzonera,
prodigiosa como el dulce de membrillo
que, ay, cómo se menea!
Ricardo Landa, 8 de febrero de 2014.
Imágenes: 1. Dulcinea de Toboso, pintura de época; 2. Sofía Loren en El Quijote de la Mancha y Dulcinea de Toboso, fotograma; 3. Dulcinea con el Quijote, pintura; Guantanamera de Carlos Verdial, pintura; Mariano Rodríguez, Guantanamera; Mi guajira, makam Arte.